Церемония ключей. Церемония ключей (Лондон, Англия)
Церемония смены караула в Лондонском Тауэре, существующая с XIII века, сводится к символической передаче ключей от замка. Во время Церемонии ключей Главный Йомен (страж) в сопровождении охраны подходит к воротам Тауэра, где его встречают бифитеры (служители). По традиции у ворот Кровавой башни его останавливает часовой окриком «Стой, кто идет?», на что Главный Йомен отвечает «Ключи». Его спрашивают: «Чьи ключи?», в ответ звучит «Ключи королевы Елизаветы». Стража впускают со словами «Проходите, ключи королевы Елизаветы, все спокойно».
Небольшое по продолжительности шоу отличается особой красочностью благодаря историческим костюмам эпохи Тюдоров, в которые одеты все участники. Несмотря на увлекательную внешнюю форму Церемония ключей носит важный практический характер, поскольку в Тауэре хранятся сокровища британских монархов, йомены – это реальные охранники. Церемония проводится ежедневно и присутствовать на ней может любой, но записываться в очередь необходимо за несколько месяцев вперед.
Церемония ключей на карте
Тип: События, праздники Адрес: Ceremony of the Keys Office, Tower of London, London EC3N 4AB, UK (почтовый адрес для заявки). Время работы: ежедневно, начало в 21.53. Стоимость: присутствие на церемонии бесплатное согласно оформленным билетам. Как добраться: проезд до станции метро Tower Hill. Ограничения: максимальное количество участников по одной заявке в период с 1 апреля по 31 октября - 6 человек, с 1 ноября по 31 марта - 15 человек.
1 Ceremony of the Keys
Церемония передачи ключей. Имеется в виду ежедневная церемония, когда старший страж (the Chief Yeoman Warder) и его эскорт закрывают ворота лондонского Тауэра в 10 часов вечера. На обратном пути к ним обращается караульный со словами: «Стой, кто идёт?». Главный привратник отвечает: «Ключи». Вопрос караульного: «Чьи ключи?». «Ключи королевы Елизаветы», - отвечает привратник. Потом часовой берёт на караул, а старший страж, снимая свой головной убор, восклицает: «Господь, храни королеву Елизавету!», на что все присутствующие отвечают «Аминь!». После этой церемонии ключи оставляют в Queen"s House, внутри Тауэра.
2 Ceremony of the Keys
[,serɪmənɪəvðə"kiːz]
церемо́ния переда́чи ключе́й (ежедневная; проходит в лондонском Тауэре [ Tower of London ] в 10 часов вечера; старший страж закрывает ворота и после традиционного диалога-пароля с часовым передаёт ключи на хранение резиденту-коменданту )
См. также в других словарях:
Ceremony of the Keys - Ceremonies known as the Ceremony of the Keys are held in at least two locations in the United Kingdom: London, and Edinburgh, as well as Gibraltar. London Probably the best known such ceremony is the one that takes place every night at the Tower… … Wikipedia
Ceremony of the Keys - a ceremony that takes place at 10 p.m. every night at the Tower of London, when a beefeater closes the gates, exchanges secret passwords with a guard, and gives him the keys. * * * … Universalium
(the) Ceremony of the Keys - the Ceremony of the Keys a ceremony that takes place at 10 p.m. every night at the Tower of London, when a beefeater closes the gates, exchanges secret passwords with a guard, and gives him the keys … Useful english dictionary
The Sacrament of Penance - The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
Ceremony (Robert B. Parker novel) - Ceremony 1st edition … Wikipedia
The Church - The Church † Catholic Encyclopedia The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Yeomen of the Guard - The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… … Wikipedia
The Gallican Rite - The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
The Go Game - is a competitive game put on by a San Francisco company of the same name. Players race through the game zone solving clues and performing tasks with the aid of a cell phone and digital camera in an effort to earn the most points. Though the Go… … Wikipedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament - The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
The BET Honors - were established in 2008 by the Black Entertainment Television network to celebrate the lives and achievements of African American luminaries. The awards will be presented annually and broadcast on BET during Black History Month.Ceremony… … Wikipedia
Тауэр является для наших читателей очень важной темой. Хотя мы уже писали и о его и о популярность этих материалов настолько высока, что мы продолжаем серию очерков о Тауэре. Не многие знают, что кроме знаменитых тауэрских воронов в Тауэр хранит множество секретов. Одним из таких секретов является древняя церемония ключей. Эта церемония совершается каждый день с 1340 года! Скоро мы будем праздновать 700 лет этому ритуалу. На сегодня это один из самых древних воинских ритуалов. Согласно легенде Король Англии Эдуард III приказал страже Тауэра запирать ворота на ночь. Однако, когда он, прибыл в Тауэр посреди ночи, обнаружил ворота открытыми! С этого момента Тауэр всегда по ночам закрывает ворота и ритуал этот торжественный и неизменный веками. Есть и другая версия происхождения этого ритуала.Внука Эдуарда III король Ричарда II, правивший в конце XIV века, правил, как Янукович и спровоцировал Крестьянское восстание 1381 года под руководством Уота Тайлера. Народ, измученный эпидемиями чумы, Столетней войной, тяжкими налогами и религиозными распрями восстал! Мятежники даже захватили Тауэр (как украинцы правительственные здания), после подавления мятежа Стражам Тауэра выделили вооруженную охрану для запирания ворот.
Документально этот ритуал описан в «Уложениях для офицеров и служителей гражданских и военных» от 12 октября 1555 года. Во времена правления Марии Тюдор той самой ревностной католички, что залила Англию кровью, в честь которой появился знаменитый коктейль- «кровавая мэри». Каждый вечер, без семи минут десять (чисто английская пунктуальность), Главный Страж Йомен Тауэра (тот самый, который Бифитер) в традиционном красном облачение и в боннете (шляпе времен Тюдоров), выходит из Байвордской Башни. В одной руке он несет старинный фонарь со свечой внутри, в другой - Королевские ключи. Он движется Водным Переулкомк Воротам Изменников. Здесь его ожидает караул из четырех солдат полка Королевской Гвардии. Главный Страж Йомен передает фонарь солдату, и шествие направляется к Наружным Воротам. Далее следует обход всего Тауэра, после чего караул возвращается к Воротам Изменников, где у арки Кровавой Башни их ждет часовой. Тут происходит ритуальный обмен паролями. Далее Главный Страж Йомен и его караул проходят через арку Кровавой Башни и поднимаются по лестнице, на вернем пролете, которой к этому моменту выстраиваются гвардейцы-часовые Тауэра. После этого следует команда на караул, часы бьют 10 часов, горнист играет сигнал вечерней поверки. Церемония закончена. Считается, чтоЛондонский Тауэр заперт на ночь.
Однако, церемония, как минимум дважды была нарушена, один раз из-за бомбежки во время Второй Мировой войны, а второй раз в 2012 году!В Ночь Гая Фокса (5 ноября), неизвестный пробрался в Тауэр и похитил ключи…. Почему российское правительство не подключилось, ведь оно патологически ненавидит Британию и могло бы сделать их хулиганов героев не понятно.
Надеюсь, подробности не были слишком утомительными, а мой фоторепортаж «Лондон. Церемония Ключей в Тауэре»не показался скучным.
Церемония ключей, во время которой охрана запирает основные ворота Тауэра, – одна из самых стойких британских традиций и проводится ежедневно более 700 лет. Традицию нарушили лишь раз – 16 апреля 1941 г. В этот день в Тауэр попала бомба, и процессию отложили… всего на 30 минут. Присутствовать на церемонии вживую может любой, однако для этого нужно иметь специальное приглашение. Сегодня мы расскажем, как его получить.
Церемония ключей (Ceremony of the Keys) весьма популярна, поэтому озаботиться оформлением приглашения стоит заранее. Для этого достаточно в коротеньком письме перечислить имена гостей и указать две предпочтительные даты для посещения. Письмо отправляем в Офис Тауэра не позднее, чем за два месяца до посещения, а лучше месяца за три-четыре. Текст письма может быть вольным.
Шаблон запроса приглашения
Dear Sirs!
We (Lina Stogova, Ivan Ivanov) would be happy to receive the tickets to attend the Ceremony of the Keys on April 21, 2017 or April 22, 2017.
Enclosed you will find a self-addressed prepaid envelope.
Thank you for your kind attention to this matter.
Sincerely,
Ivan Ivanov
Russia
Приглашение на церемонию ключей из офиса Тауэра вы получите, если оплатите ответное письмо.
Первый способ - использовать конверт с почтовыми марками Британского королевства или международными купонами IRC, однако встретить их в отделениях Почты России крайне трудно. Приобрести купоны IRC можно через заграничных друзей или в Интернете. Оплаченный конверт подписываем и вкладываем письмо с запросом.
Другой способ оплатить письмо – приглашение гораздо проще. Это он-лайн оплата на сайте Королевской Почты Великобритании. Следуя поэтапному алгоритму сделать это легко:
Теперь отправляйтесь в ближайшее почтовое отделение и купите конверт и марки для отправки письма в Великобританию. Сотрудники почты подскажут вам, сколько марок понадобится. В конверт вкладываете письмо и распечатанный конверт для ответа. Укажите адрес получателя: Ceremony of the Keys Office Tower of London LONDON, EC3N 4AB Great Britain. Над адресом – кириллицей напишите «Великобритания». Не забудьте указать адрес отправителя – все латиницей!! Отправляем письмо и ждем ответ.
Пройдя по мосту через ров, мы попадаем в Водный переулок, где расположены Ворота изменников — водные вороста в замок, через которые по Темзе провозили в Тауэр заключённых. Этим путём попала в Тауэр Елизавета I, которая провела в заточении два месяца по распоряжению своей сводной сестры Марии I. Через эти же ворота везли на казнь Анну Болейн.
Белая башня (White Tower)— главное здание лондонского Тауэра, с которого началась эта крепость. И у которого унаследовала своё название.
Вход на территорию королевской резиденции запрещен, и она охраняется бравыми гвардейцами в меховых медвежьих шапках.
Интересно, видно ли что-нибудь под этой шапкой, или он движется по приборам?
Йомены или Бифитеры
Традиционная стража Тауэра сегодня выполняет больше декоративную функцию. 37 йоменов работают гидами. Не смотря на это, отбор в йомены как и прежде очень строгий. Попасть в отряд бифитеров могут только отставные военные, прослужившие не менее 22 лет и заслужившие Медаль за долгую службу и образцовое поведение.
Форму йоменов называют тюдоровским костюмом. Выглядит она ярко и привлекательно, но по словам самих стражников Тауэра, костюм, сшитый по средневековым лекалам, совершенно неудобен. Тем не менее, традиции есть традиции.
Йоменов также называют бифитерами (англ. beefeater — «поедатели говядины»), но даже сами йомены не знают доподлинного происхождение этого прозвища. Существуют разные варианты, в основном упоминающие шикарное довольствие стражников, но как это было точно, никто сказать не может.
Как найти : ближайшая станция метро Tower Hill. Следуйте указателям в метро. От станции до Тауэра около 5 минут пешком.
Остановка речного транспорта Tower Pier. Суда отходят от Charing Cross, Westminster и Greenwich.
Часы работы:
Побывать в Лондоне и не посетить Тауэр? Да, я смогла. :) В свой первый февральский визит, я добралась до Тауэра около четырёх вечера и всё, что мне оставалось, это с тоской глядеть на башенки за мощными стенами. А всё потому, что время посещения Тауэра весьма ограничено.
Кроме того, если вы собираетесь прослушать экскурсию с йоменом, то прийти нужно не позднее половины третьего.
Цена билета 2019*
В Британии музеи или бесплатные, или жутко дорогие. Особенно, если вспомнить про курс фунта. Тауэр относится к дорогим местам, но вы можете сэкономить, если воспользуетесь программой 2 по цене 1 или оплатите годовое членство (Annual membership) на неограниченный вход в шесть замков за £53.00
- Adult (Взрослый) £24.70 (on-line) / £27.50 (на месте)
- Child (Дети от 5 до 15 должны быть в сопровождении взрослых.) £11.70 / £13.10
- Дети младше 5 лет бесплатно.
- Concession (Льготный) £19.30 / £21.50
- Family (Семейный) До 1 взрослого и 3 детей от 5 до 15 лет. £44.40 / £49.40
- Family (Семейный) До 2 взрослых и 3 детей от 5 до 15 лет. £62.90 / £69.90
* Все цены указаны без дополнительного добровольного взноса.
Фото и видеосъемка : разрешена практически везде, за исключением выставки королевских регалий.
Что ещё посмотреть рядом с Tower of London
Ниже я привела карту Лондона с моими планами по захвату мира. На ней несколько слоёв и в каждом можно найти что-нибудь интересное.
Февраль 2016, цены — апрель 2019